Criar um site multilíngue no Sitejet serve para disponibilizar o conteúdo em mais de um idioma, como português, inglês e espanhol.
Na prática, isso permite atender públicos diferentes, melhorar apresentação internacional da marca e organizar versões do site por idioma dentro do próprio builder.
Como acessar o cPanel
Entre no cPanel e depois no Sitejet Builder.
- https://seudominio.com.br/cpanel
- https://seudominio.com.br:2083
- atalho na área do cliente MyWay
A configuração de idiomas fica na área More do editor do Sitejet.
Como criar site multilíngue no Sitejet
Para que serve esta opção
O Sitejet permite ativar diferentes idiomas para exibir um website multilíngue.
Passo 1 – Abrir o menu More
No editor do Sitejet, clique em More.
Passo 2 – Entrar em Languages
Selecione Languages.
Tradução útil:
- Languages = Idiomas
Passo 3 – Ativar os idiomas desejados
Escolha quais idiomas o site terá.
Exemplos:
- Português
- English
- Español
A documentação do Sitejet descreve essa área como o local para ativar diferentes idiomas para um website multilíngue.
Passo 4 – Definir a estrutura de páginas
Depois de adicionar os idiomas, organize as versões correspondentes das páginas em cada língua.
É importante manter coerência entre:
- home
- sobre
- serviços
- contato
Passo 5 – Traduzir corretamente o conteúdo
Adapte não apenas os textos, mas também:
- menus
- botões
- títulos
- descrições
- mensagens de formulário
Um site multilíngue só fica profissional quando a tradução é completa e consistente, não apenas parcial.
Passo 6 – Revisar navegação e troca de idioma
Teste o comportamento do site em cada idioma, conferindo se o visitante consegue alternar corretamente entre as versões.
Cuidados importantes
- não misture idiomas na mesma página sem necessidade
- mantenha URLs e navegação coerentes
- revise SEO específico de cada idioma
Site multilíngue mal estruturado passa aparência de improviso. O ideal é tratar cada idioma como uma versão realmente revisada do projeto.
Resultado esperado
Ao final, você terá ativado um ou mais idiomas no Sitejet e poderá estruturar o website em versões multilíngues.
Resumo:
1. Acesse o cPanel
2. Abra o projeto no Sitejet
3. Clique em More
4. Entre em Languages
5. Ative os idiomas desejados
6. Traduza e revise páginas, menus e conteúdo
1. Acesse o cPanel
2. Abra o projeto no Sitejet
3. Clique em More
4. Entre em Languages
5. Ative os idiomas desejados
6. Traduza e revise páginas, menus e conteúdo
Um site multilíngue bem feito amplia alcance e profissionalismo, mas exige revisão cuidadosa em cada idioma publicado.
Atenciosamente,
MyWay Hosting
Servidores Otimizados por inteligência artificial
www.myway.com.br
